Современный испанско-русский словарь - molestia

f tb pl

1) беспокойство; неудобство; неприятность

acarrear, causar, ocasionar, proporcionar, producir muchas molestias a uno — доставить кому много неприятностей, хлопот

aguantar, sufrir molestias — терпеть неприятности

causar molestia a uno — см molestar 1)

tomarse la molestia de + inf — см molestarse 1)

es una molestia + inf — хлопотно, неприятно + инф

si no es una molestia para usted — если это не очень вас затруднит

2) скука

es una molestia + inf — какая скука + инф

3) pl (de; en algo) недомогание; боли (в чём)